Žalmy 124

1 Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,

IJRAEL en inda: Ma Ieowa jota pan kotin ieian kit.

2 Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

Ma Ieowa jota pan kotin ieian kit, ni en aramaj akan ni palian kit.

3 Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;

Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar linaranar kin kit.

4 Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;

Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi nen it.

5 Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.

Pil akan itida melel lao kadupwaledi nen it.

6 Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

Kapin on Ieowa, me jota mueid on, ni arail en ter kit pajan!

7 Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.

Nen it piti jan injar en jaun injar dueta manpir amen; injar ola, a kit pitila.

8 Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.

Jauaj pat iei mar en Ieowa, me kotin kapikadar lan o jappa.