Žalmy 124

1 Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,

Davudun ziyarət nəğməsi. İndi İsrail söyləsin: Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

2 Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

Bizə qarşı insanlar qalxarkən Rəbb tərəfimizi saxlamasaydı,

3 Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;

Bizə qarşı qəzəblərindən yanarkən Bizi diri-diri udardılar,

4 Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;

Sular bizi yuyub-aparardı, Sellər üstümüzü basardı,

5 Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.

Azğın sular üstümüzü basardı.

6 Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

Alqış olsun Rəbbə! O bizi onların dişlərinə ov etmədi.

7 Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.

Bizi ovçunun tələsindən bir quş kimi qurtardı, Tələ qırıldı, canımız azad oldu.

8 Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.

Bizə Rəbbin adından, Göyləri və yeri yaradandan yardım gəlir.