Žalmy 122

1 Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,

Nyanyian ziarah Daud. Aku gembira ketika orang berkata kepadaku, "Mari kita ke Rumah TUHAN!"

2 A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.

Sekarang kami sudah tiba di gerbang kota Yerusalem.

3 Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.

Yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah.

4 Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.

Ke sinilah suku-suku bangsa datang, suku-suku bangsa pilihan TUHAN, untuk bersyukur kepada-Nya sesuai dengan perintah-Nya.

5 Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.

Di sinilah raja-raja keturunan Daud menghakimi rakyatnya.

6 Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.

Berdoalah bagi kesejahteraan Yerusalem: "Semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera.

7 Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.

Semoga ada damai di dalam wilayahmu, dan ketentraman di dalam benteng-bentengmu."

8 Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.

Demi kaum kerabat dan sahabatku aku berkata, "Semoga engkau sejahtera!"

9 Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.

Demi Rumah TUHAN, Allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia.