Žalmy 121

1 Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

«Жуқириға чиқиш нахшиси» Көзлиримни тағлар тәрәпкә көтирип қараймән; Мениң ярдимим қәйәрдин келур?

2 Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

Мениң ярдимим Пәрвәрдигардиндур; Асман-зиминни Яратқучидиндур.

3 Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

У путуңни һеч тейилдурмайду; Сени сақлиғучи һеч үгдимәйду!

4 Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

Мана, қара, Исраилни сақлиғучи һәм үгдимәйду, һәм ухлимайду!

5 Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

Пәрвәрдигар сениң сақлиғучиңдур; Пәрвәрдигар оң йениңдики сайивәндур.

6 Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

Қуяш күндүздә, ай кечидә саңа зәрәр йәткүзмәйду;

7 Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

Пәрвәрдигар барлиқ яманлиқтин сени сақлайду; У җениңни сақлайду;

8 Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.

Пәрвәрдигар чиқишиңни, киришиңни, Буниңдин кейин әбәдил-әбәткичә сақлайду.