Žalmy 121

1 Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

2 Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

3 Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

4 Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

5 Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

6 Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

7 Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

8 Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.

Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.