Žalmy 121

1 Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

2 Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

3 Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

4 Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

5 Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

6 Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

7 Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

8 Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.

DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.