Žalmy 121

1 Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

I SARADANG nana kan, wasa sauas pa i pan pwarado sang ia.

2 Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

Sauas pa i pan pwarado sang ren Ieowa, me kotin kapikadar lang o sappa.

3 Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

A sota pan kotin mueid ong nä om, en krisedi; o me kin sinsila uk, sota kin saimokala.

4 Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

Kilang, sile pan Israel sota kin saimok de saimok kalik.

5 Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

Ieowa iei sile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

6 Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

Katipin sota pan dakar uk nin ran de maram ni pong.

7 Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

Ieowa pan kotin pera wei sang uk song en sued karos, a pan kotin sinsila ngen om.

8 Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.

Ieowa pan kotin sinsila uk ni om pedoi o pedelong, sang met o kokolata.