Žalmy 121

1 Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

[Soko On in Utyak] Nga fah ngetak nu fineol uh, Kasru luk ac fah tuku ya me?

2 Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

Kasru luk tuku sin LEUM GOD me, Su orala kusrao ac faclu.

3 Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

El ac fah tia lela niom in mukuikui; El su liyekomyang fah tia motulla.

4 Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

Liye, El su liyaung Israel Fah tiana motul ku folosuwosla.

5 Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

LEUM GOD El mwet liyaung lom; LEUM GOD El mwe lul lom lac poum layot.

6 Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

Faht uh ac fah tia unikom ke len, Ku malem ke fong.

7 Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

LEUM GOD El ac fah liyekomyang liki ma koluk nukewa, El ac fah liyaung moul lom.

8 Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.

LEUM GOD El ac fah liyaung illa lom ac ilyak lom, Ingela ac nu tok ma pahtpat.