Žalmy 121

1 Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.

上行之诗。 我要向山举目； 我的帮助从何而来？

2 Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.

我的帮助 从造天地的耶和华而来。

3 Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.

他必不叫你的脚摇动； 保护你的必不打盹！

4 Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.

保护以色列的， 也不打盹也不睡觉。

5 Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.

保护你的是耶和华； 耶和华在你右边荫庇你。

6 Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.

白日，太阳必不伤你； 夜间，月亮必不害你。

7 Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

耶和华要保护你，免受一切的灾害； 他要保护你的性命。

8 Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.

你出你入，耶和华要保护你， 从今时直到永远。