Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Hac ilahisi Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!