Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Katika dhiki yangu nilimuita Yahwe, naye akanijibu.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Uiokoe nasfi yangu, yahwe, dhidi ya wale wadanganyao kwa midomo yao na wanenao hila kwa ndimi zao.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Yahwe atawaadhibu vipi, na atawafanyia kitu gani zaidi, ninyi mlio na ulimi mdanganyifu?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Atawaadhibu kwa mishale ya shujaa iliyo nolewa kwa makaa ya moto ya mretemu.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Ole wangu mimi kwa sababu ninaishi kwa muda Mesheki; huko nyuma niliishi kati ya maskani ya Kedari.

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Kwa muda mrefu sana niliisha na wale waichukiao amani.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Nipo kwa ajili ya amani, lakini ninenapo, wao wako kwa ajili ya vita.