Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Pesem preizvrstna. Gospoda sem klical v največji stiski svoji, in uslišal me je.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Gospod, reši me ustne lažnjive, zvijačnega jezika.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Kaj naj ti dá, ali kaj pridene jezik zvijačni?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Besede podobne ostrim pušicam mogočnega, primérne žarjavici brinjevi.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Gorjé meni, ker popotujem toliko časa, stanujem kakor prebivalci šatorov Kedarski.

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Predolgo zdí se duši moji da je prebivala pri sovražniku mirú.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.