Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.