Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Ко Господу, внегда скорбети ми, воззвах, и услыша мя.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Господи, избави душу мою от устен неправедных и от языка льстива.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Что дастся тебе, или что приложится тебе к языку льстиву?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Стрелы сильнаго изощрены, со угльми пустынными.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Увы мне, яко пришелствие мое продолжися, вселихся с селении Кидарскими:

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

много пришелствова душа моя: с ненавидящими мира бех мирен:

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

егда глаголах им, боряху мя туне.