Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Gospode! izbavi dušu moju od usta lažljivijeh i od jezika lukavoga.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Šta æe ti dati i šta æe ti prinijeti jezik lukavi?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

On je kao oštre strijele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Teško meni kad sam tuðin kod Meseha, živim kod šatora Kidarskih.

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Dugo je živjela duša moja s onima koji mrze na mir.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Ja sam miran; ali kad stanem govoriti, u njih je rat.