Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.