Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. وقتی در زحمت بودم، از خداوند کمک خواستم و او به داد من رسید.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

ای خداوند مرا از دست دروغگویان و مردم حیله‌گر نجات بده.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

ای حیله‌گران، می‌دانید چه در انتظار شماست؟

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

تیرهای تیز و اخگرهای داغ!

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

شما مانند مردمان «ماشک» و خیمه نشینان «قیدار» شرور هستید. وای بر من که در بین شما زندگی می‌کنم!

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

از زندگی کردن در میان این جنگ‌طلبان خسته شده‌ام.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.