Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Ekuhluphekeni kwami ngakhala eNkosini, yangiphendula.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Nkosi, khulula umphefumulo wami kundebe zamanga, kulimi lwenkohliso.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Uzanikwani, njalo kuzakwengezelelwani kuwe, limi lwenkohliso?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Imitshoko ebukhali yeqhawe, lamalahle avuthayo esihlahla serotemu!

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Maye kimi, ngoba ngihlala njengowezizwe koMesheki, ngihlala emathenteni eKedari!

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Umphefumulo wami sekukade wahlala laye ozonda ukuthula.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Ngingowokuthula, kodwa lapho ngikhuluma, bangabempi.