Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Nzembo ya mobembo tango bazalaki kokende na Tempelo ya Yawe. Kati na pasi na ngai, nabelelaki Yawe, mpe ayanolaki ngai.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Oh Yawe, kangola ngai wuta na maboko ya bakosi mpe wuta na lolemo ya lokuta!

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Yo, lolemo ya lokuta, Yawe akopesa yo nini, akofuta yo nini?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Akobeta yo na makonga ya elombe ya bitumba, oyo ezali ya songe, elongo na makala ya moto ya nzete ya nzube.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Mawa na ngai, mpo ete navandi lokola mopaya kati na Mesheki, kati na bandako ya kapo ya Kedari.

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Navandaki tango molayi kati na bato oyo balingaka kimia te.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Ngai, nazali moto ya kimia; kasi soki kaka nameki koloba na tina na kimia, bango baponaka mbala moko bitumba.