Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Nyanyian ziarah. Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN dan Ia menjawab aku:

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

"Ya TUHAN, lepaskanlah aku dari pada bibir dusta, dari pada lidah penipu."

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Apakah yang diberikan kepadamu dan apakah yang ditambahkan kepadamu, hai lidah penipu?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Panah-panah yang tajam dari pahlawan dan bara kayu arar.

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Celakalah aku, karena harus tinggal sebagai orang asing di Mesekh, karena harus diam di antara kemah-kemah Kedar!

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Cukup lama aku tinggal bersama-sama dengan orang-orang yang membenci perdamaian.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Aku ini suka perdamaian, tetapi apabila aku berbicara, maka mereka menghendaki perang.