Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.