Žalmy 120

1 Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

2 Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

3 Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

4 Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

5 Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

6 Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

7 Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.

我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。