Žalmy 113

1 Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.

할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라! 여호와의 이름을 찬양하라

2 Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다

3 Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.

해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다

4 Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.

여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다

5 Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나

6 Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

스스로 낮추사 천지를 살피시고

7 Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,

가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서

8 Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며

9 Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.

또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야