Žalmy 112

1 Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

Алілуя! Блаженний той, хто Господа боїться і в заповідях Його має велике задоволення!

2 Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

Будуть сильними на землі нащадки його; покоління справедливих благословиться.

3 Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

Достаток і багатство в домі його, і праведність його повік перебуватиме.

4 Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

Сяє в темряві світло для справедливих: милостиве, милосердне й праведне воно.

5 Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

Добре тому, хто милує й позичає, хто справи свої веде правосудно!

6 Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

Бо він не похитнеться повіки; праведник буде у вічній пам’яті.

7 Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

Не злякається лихої чутки, серце його непохитне, упевнене в Господі.

8 Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

Утверджене його серце, не злякається, аж поки не побачить [падіння] ворогів своїх.

9 Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

Він щедро роздав бідним, його праведність стоятиме повіки, ріг його піднесеться у славі.

10 Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.

Нечестивий побачить [це] й розгнівається, заскрегоче зубами своїми й розтане. Бажання нечестивців загине.