Žalmy 112

1 Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

Praise Yahweh. Blessed is the man who obeys Yahweh, who greatly delights in his commandments.

2 Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

His descendants will be powerful on earth; the descendants of the godly man will be blessed.

3 Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

Wealth and riches are in his house; his righteousness will endure forever.

4 Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

Light shines in the darkness for the godly person; he is gracious, merciful, and just.

5 Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

It goes well for the man who deals graciously and lends money, who conducts his affairs with honesty.

6 Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

For he will never be moved; the righteous person will be remembered forever.

7 Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

He does not fear bad news; he is confident, trusting in Yahweh.

8 Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

His heart is tranquil, without fear, until he looks in triumph over his adversaries.

9 Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

He generously gives to the poor; his righteousness endures forever; he will be exalted with honor.

10 Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.

The wicked person will see this and be angry; he will grind his teeth in rage and he will melt away; the desire of the wicked people will perish.