Žalmy 112

1 Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

Hallelujah. Happy are those who fear the Lord, and greatly delight in his commandments.

2 Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

Mighty on earth shall be their seed; a blessing shall rest on the race of the upright.

3 Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

Wealth and riches are in their houses, their prosperity stands forever.

4 Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

To the upright arises light in the darkness; full of favour and pity and kindness are they.

5 Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

It is well with those who show pity and lend, who support all their affairs upon justice.

6 Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

For they will never be shaken; the just will be forever remembered.

7 Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

They will not be afraid of evil tidings, with steady heart they trust the Lord.

8 Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

Their heart is firm and unafraid: they know they will feast their eyes on their enemies.

9 Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

With lavish hands they give to the poor, and their prosperity stands forever. They are lifted to heights of triumph and honour.

10 Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.

The sight of them fills the wicked with anger: grinding their teeth with despair. The hopes of the wicked will come to nothing.