Žalmy 111

1 Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;

По еврейски азбучен псалом. Алилуя. Ще славя Господа от все сърце. В съвета на праведниците и всред събранието им.

2 Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;

Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.

3 Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.

Славно и великолепно е Неговото дело; И правдата Му остава до века.

4 Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.

Достопаметни направи чудесните Си дела; Благ и милостив е Господ.

5 Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.

Даде храна на ония, които Му се боят; Винаги ще помни завета Си.

6 Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.

Изяви на людете Си силата на делата Си Като им даде народите за наследство.

7 Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.

Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Всичките Му заповеди са непоколебими;

8 Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.

Утвърдени са до вечни векове, Като са направени във вярност и правота.

9 Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.

Той изпрати изкупление на людете Си; Постави завета Си за винаги;

10 Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.

Началото на мъдростта е страх от Господа; Всички, които се управляват по Него, са благоразумни; Неговата хвала трае до века.