Žalmy 110

1 Davidův žalm. Řekl Hospodin Pánu mému: Seď na pravici mé, dokudž nepoložím nepřátel tvých za podnože noh tvých.

Of David, a psalm. This said the Lord concerning my lord, ‘Sit at my right hand, till I set your foot on the neck of your foes.’

2 Berlu moci tvé vyšle Hospodin z Siona, řka: Panuj u prostřed nepřátel svých.

On Zion the Lord is wielding your sceptre of might, and charges you to rule over the foes that surround you.

3 Lid tvůj dobrovolný v den boje tvého v ozdobě svatosti, z života hned v svitání jako rosa plod tvůj bude.

The day that you march to battle your people will follow you gladly young warriors in holy array, like dew-drops, born of the morning.

4 Přisáhl Hospodin, a nebude želeti toho, řka: Ty jsi kněz na věky podlé řádu Melchisedechova.

The Lord has sworn and will not repent, ‘As for you, you are priest for ever as Melchizedek was.’

5 Pán po pravici tvé potře v den hněvu svého krále.

By your side will the Lord shatter kings on the day of his wrath.

6 Soud činiti bude mezi národy, porážku hroznou učiní, potře i hlavu panující nad mnohými krajinami.

He will execute judgment filling the valleys with dead, the broad fields with shattered heads.

7 Z potoka na cestě píti bude, a protož povýší hlavy.

He will drink of the brook by the way, and march onward with uplifted head.