Žalmy 11

1 Přednímu zpěváku, žalm Davidův. V Hospodina doufám, kterakž tedy říkáte duši mé: Uleť s hory své jako ptáče?

大卫的诗，交与伶长。 我是投靠耶和华； 你们怎么对我说：你当像鸟飞往你的山去。

2 Nebo aj, bezbožníci napínají lučiště, přikládají šípy své na tětivo, aby stříleli skrytě na upřímé srdcem.

看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。

3 Ale těmi usilováními zkaženi budou; nebo spravedlivý co učinil?

根基若毁坏， 义人还能做什么呢？

4 Hospodin jest v chrámě svatém svém, trůn Hospodinův v nebi jest; oči jeho hledí, víčka jeho zkušují synů lidských.

耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。

5 Hospodin zkušuje spravedlivého, bezbožníka pak a milujícího nepravost nenávidí duše jeho.

耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

6 Dštíti bude na bezbožníky uhlím řeřavým, ohněm a sirou, a duch vichřice bude částka kalicha jejich.

他要向恶人密布网罗； 有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。

7 Nebo Hospodin spravedlivý jest, spravedlnost miluje, na upřímého oči jeho patří.

因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。