< Žalmy 104:15 >

15 A víno, jenž obveseluje srdce člověka. Činí, aby se stkvěla tvář od oleje, ano i pokrmem zdržuje život lidský.
Un vīns, kas iepriecina cilvēka sirdi, ka viņa vaigs top skaistāks nekā no eļļas, un ka maize spēcina cilvēka sirdi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַ֤יִן\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
וְ/יַ֤יִן\׀
Transliteration:
Ya.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/יַ֤יִן\׀
Context:
Punctuation

[which] it makes glad
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
יְשַׂמַּ֬ח
Transliteration:
ye.sa.Mach
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] heart of
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְֽבַב\־
Transliteration:
le.vav-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְֽבַב\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֱנ֗וֹשׁ
Transliteration:
'e.No.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַצְהִ֣יל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

make shine
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָהַל
Hebrew:
לְ/הַצְהִ֣יל
Transliteration:
hatz.Hil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

faces
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנִ֣ים
Transliteration:
pa.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּׁ֑מֶן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
מִ/שָּׁ֑מֶן
Transliteration:
Sha.men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/לֶ֗חֶם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
וְ֝/לֶ֗חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which the] heart of
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְֽבַב\־
Transliteration:
le.vav-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְֽבַב\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֱנ֥וֹשׁ
Transliteration:
'e.No.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

it sustains
Strongs:
Lexicon:
סָעַד
Hebrew:
יִסְעָֽד\׃
Transliteration:
yis.'Ad
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִסְעָֽד\׃
Context:
Punctuation

< Žalmy 104:15 >