Žalmy 101

1 Žalm Davidův. O milosrdenství a soudu zpívati budu, tobě, ó Hospodine, žalmy budu zpívati.

達味的詩歌。

2 Opatrně se míti budu na cestě přímé, až přijdeš ke mně; choditi budu ustavičně v upřímnosti srdce svého i v domě svém.

我要歌頌仁愛與公正，上主，我還要向您吟詠。

3 Nepředstavímť sobě před oči věci nešlechetné; skutek uchylujících se v nenávisti mám, nepřichytíť se mne.

我要走齊全的路，您何時來我這裏？我要在我的家中，以純潔的心度日。

4 Srdce převrácené odstoupí ode mne, zlého nebudu oblibovati.

我決不把邪僻的事情放置在我的眼前；我痛恨為非作歹的人，不讓他與我相聯。

5 Škodícího jazykem bližnímu svému tajně, tohoť vytnu; očí vysokých a mysli naduté nikoli nebudu moci trpěti.

敗壞的心，我要達離；邪惡我不認識。

6 Oči mé na pravdomluvné v zemi, aby sedali se mnou; kdož chodí po cestě upřímé, tenť mi sloužiti bude.

暗中設計毀謗同僚的人，我要消滅他；高視闊步，心高氣傲的人，我不容忍他。

7 Nebude bydliti v domě mém činící lest, a mluvící lež nebude míti místa u mne.

我眼注視國內忠誠的人，讓他們與我同住，在齊全道路行走的人才可作我的忠僕。7. 詭詐欺騙的人，不得住在我的宮內，說謊不實的人，不得在我眼前存在。

8 Každého jitra pléniti budu všecky nešlechetné z země, abych tak vyplénil z města Hospodinova všecky, kdož páší nepravost.

我每日清早要滅絕在國所有罪人，我要由上主的城內剷除所有作惡的人。