Žalmy 100

1 Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.

Salmo de louvor: Gritai de alegria ao SENHOR toda a terra!

2 Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.

Servi ao SENHOR com alegria; vinde com alegre canto perante sua presença.

3 Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.

Sabei que o SENHOR é Deus; foi ele, e não nós, que nos fez seu povo, e ovelhas de seu pasto.

4 Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.

Entrai pelas portas dele com agradecimento, por seus pátios com canto de louvor; agradecei a ele, [e] bendizei o seu nome.

5 Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.

Porque o SENHOR é bom, sua bondade [dura] para sempre; e a fidelidade dele [continua] de geração após geração.