Žalmy 100

1 Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.

Salmo di lode VOI tutti [gli abitanti del]la terra, Giubilate al Signore.

2 Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.

Servite al Signore con allegrezza; Venite nel suo cospetto con canto.

3 Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.

Riconoscete che il Signore è Iddio; Egli è quel che ci ha fatti, e non noi stessi; [Noi] suo popolo, e greggia del suo pasco.

4 Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.

Entrate nelle sue porte con ringraziamento, [E] ne' suoi cortili con lode; Celebratelo, benedite il suo Nome.

5 Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.

Perciocchè il Signore [è] buono; la sua benignità [dura] in eterno, E la sua verità per ogni età.