Žalmy 1

1 Blahoslavený ten muž, kterýž nechodí po radě bezbožných, a na cestě hříšníků nestojí, a na stolici posměvačů nesedá.

MEID pai ol o, me jota alialu ni padak en me doo jan Kot akan o me jo duki on me dipan akan, o me jo mondi ren me malaun akan,

2 Ale v zákoně Hospodinově jest líbost jeho, a v zákoně jeho přemýšlí dnem i nocí.

A me kin peren kida kapun en leowa o madamadaua duen a kapun ni ran o ni pon!

3 Nebo bude jako strom štípený při tekutých vodách, kterýž ovoce své vydává časem svým, jehožto list nevadne, a cožkoli činiti bude, šťastně mu se povede.

A rajon tuka pot, me padedier ni kailan pilap akan me kin kapareda wa ni a anjau, o ta kan jota kin monala, a karoj a wiawia pwaida.

4 Ne takť budou bezbožní, ale jako plevy, kteréž rozmítá vítr.

Me doo jan Kot akan jota kin dueta, a re rajon dip me an kin iririp jili.

5 A protož neostojí bezbožní na soudu, ani hříšníci v shromáždění spravedlivých.

I me doo jan Kot akan jota pan pwai kida nan kadeik, o me dipan akan nan momod en me pun kan.

6 Neboť zná Hospodin cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahyne.

Pwe leowa kotin mani al en me pun kan; a al en ir, me doo jan Kot akan, pan joredi.