< Micheáš 2:8 >

8 Včera byl lidem mým, již jako nepřítel povstává. Majíce oděv, plášť strhujete s těch, kteříž chodí bezpečně, vyhýbajíce se bitvě.
Aber ihr seid es, die feindselig gegen mein Volk auftreten! Vom Rock herunter reißt ihr den Mantel denen ab, die arglos vorüberziehen, die von Streit nichts wissen wollen.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶתְמ֗וּל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

yesterday
Strongs:
Lexicon:
אֶתְמוֹל
Hebrew:
וְ/אֶתְמ֗וּל
Transliteration:
'et.Mul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ/י֙
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אוֹיֵ֣ב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

an enemy
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
לְ/אוֹיֵ֣ב
Transliteration:
'o.Yev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he raises up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
יְקוֹמֵ֔ם
Transliteration:
ye.ko.Mem
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מּ֣וּל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

in front of
Strongs:
Lexicon:
מוּל
Hebrew:
מִ/מּ֣וּל
Transliteration:
Mul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a garment
Strongs:
Lexicon:
שַׂלְמָה
Hebrew:
שַׂלְמָ֔ה
Transliteration:
sal.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

a mantle
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫דֶר
Hebrew:
אֶ֖דֶר
Transliteration:
'E.der
Context:
Next word (Hebrew root)

you strip off
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁט
Hebrew:
תַּפְשִׁט֑וּ/ן
Transliteration:
taf.shi.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
תַּפְשִׁט֑וּ/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֹבְרִ֣ים
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[those who] pass by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
מֵ/עֹבְרִ֣ים
Transliteration:
'oe.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

security
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫טַח
Hebrew:
בֶּ֔טַח
Transliteration:
Be.tach
Context:
Next word (Hebrew root)

[those who] return of
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שׁוּבֵ֖י
Transliteration:
shu.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

war
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
מִלְחָמָֽה\׃
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִלְחָמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Micheáš 2:8 >