< Lukáš 5:8 >

8 To uzřev Šimon Petr, padl k nohám Ježíšovým, řka: Odejdi ode mne, Pane, neboť jsem člověk hříšný.
Simoni Peteru pakawoniti yagalawiriti, kasuntamalira palongolu pa Yesu pakalonga, “Guwuki palongolu pangu, Mtuwa! Toziya neni muntu yanwera na vidoda!”
Having seen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
Ἰδὼν
Transliteration:
Idōn
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

Simon
Strongs:
Greek:
Σίμων
Transliteration:
Simōn
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Πέτρος
Transliteration:
Petros
Context:
Next word

fell at
Strongs:
Lexicon:
προσπίπτω
Greek:
προσέπεσεν
Transliteration:
prosepesen
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

knees
Strongs:
Lexicon:
γόνυ
Greek:
γόνασιν
Transliteration:
gonasin
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγων·
Transliteration:
legōn
Context:
Next word

do depart
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἔξελθε
Transliteration:
exelthe
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπ᾽
Transliteration:
ap᾽
Context:
Next word

me,
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐμοῦ,
Transliteration:
emou
Context:
Next word

for
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀνήρ
Greek:
ἀνὴρ
Transliteration:
anēr
Context:
Next word

sinful
Strongs:
Greek:
ἁμαρτωλός
Transliteration:
hamartōlos
Context:
Next word

am I,
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰμι,
Transliteration:
eimi
Context:
Next word

Lord.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριε.
Transliteration:
kurie
Context:
Next word

< Lukáš 5:8 >