< Lukáš 5:37 >

37 A žádný nevlévá vína nového do nádob starých; sic jinak víno nové rozpučí nádoby, a samo vyteče, a nádoby se pokazí.
Kwahera muntu yakalekera divayi yasyayi mumihaku ya lukuli migona, toziya divayi ya syayi hayipanti mihaku ya lukuli na divayi yeni hayitiki na mihaku ya lukuli hayidegeki.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

no [one]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδεὶς
Transliteration:
oudeis
Context:
Next word

puts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βάλλω
Greek:
βάλλει
Transliteration:
ballei
Context:
Next word

wine
Strongs:
Lexicon:
οἶνος
Greek:
οἶνον
Transliteration:
oinon
Context:
Next word

new
Strongs:
Lexicon:
νέος
Greek:
νέον
Transliteration:
neon
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

wineskins
Strongs:
Lexicon:
ἀσκός
Greek:
ἀσκοὺς
Transliteration:
askous
Context:
Next word

old;
Strongs:
Lexicon:
παλαιός
Greek:
παλαιούς·
Transliteration:
palaious
Context:
Next word

lest
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

except
Strongs:
Greek:
μή
Transliteration:
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
γέ
Greek:
γε,
Transliteration:
ge
Context:
Next word

will burst
Strongs:
Lexicon:
ῥήγνυμι
Greek:
ῥήξει
Transliteration:
rhēxei
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

wine
Strongs:
Greek:
οἶνος
Transliteration:
oinos
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

new
Strongs:
Greek:
νέος
Transliteration:
neos
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

wineskins
Strongs:
Lexicon:
ἀσκός
Greek:
ἀσκοὺς
Transliteration:
askous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸς
Transliteration:
autos
Context:
Next word

will be spilled out,
Strongs:
Lexicon:
ἐκχέω
Greek:
ἐκχυθήσεται,
Transliteration:
ekchuthēsetai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

wineskins
Strongs:
Lexicon:
ἀσκός
Greek:
ἀσκοὶ
Transliteration:
askoi
Context:
Next word

will be destroyed;
Strongs:
Lexicon:
ἀπολλύω
Greek:
ἀπολοῦνται·
Transliteration:
apolountai
Context:
Next word

< Lukáš 5:37 >