< Lukáš 15:12 >

12 Z nichž mladší řekl otci: Otče, dej mi díl statku, kterýž mně náleží. I rozdělil jim statek.
Pi piti a di papa l': Papa, ban m' pa m' nan byen nou yo. Lè sa a, papa a separe byen l' yo bay tou de.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

younger
Strongs:
Lexicon:
νέος
Greek:
νεώτερος
Transliteration:
neōteros
Context:
Next word

of them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

father;
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατρί·
Transliteration:
patri
Context:
Next word

Father,
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πάτερ,
Transliteration:
pater
Context:
Next word

do give
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δός
Transliteration:
dos
Context:
Next word

to me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι
Transliteration:
moi
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

is due [to me]
Strongs:
Lexicon:
ἐπιβάλλω
Greek:
ἐπιβάλλον
Transliteration:
epiballon
Context:
Next word

portion
Strongs:
Greek:
μέρος
Transliteration:
meros
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

property.
Strongs:
Lexicon:
οὐσία
Greek:
οὐσίας.
Transliteration:
ousias
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

he divided
Strongs:
Lexicon:
διαιρέω
Greek:
διεῖλεν
Transliteration:
dieilen
Context:
Next word

between them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

property.
Strongs:
Lexicon:
βίος
Greek:
βίον.
Transliteration:
bion
Context:
Next word

< Lukáš 15:12 >