< Lukáš 12:1 >

1 A v tom, když se na tisíce lidu sešlo, tak že jedni druhé velmi tlačili, počal mluviti k učedlníkům svým: Nejpředněji se varujte od kvasu farizeů, kterýž jest pokrytství.
Als sich inzwischen das Volk zu Zehntausenden gesammelt hatte, so daß sie einander traten, fing er an, zu seinen Jüngern zu sagen: Zuerst hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, das heißt, vor der Heuchelei!
In
Strongs:
Lexicon:
ἐν
Greek:
Ἐν
Transliteration:
En
Context:
Next word

these [times]
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οἷς
Transliteration:
hois
Context:
Next word

when were gathering
Strongs:
Lexicon:
ἐπισυνάγω
Greek:
ἐπισυναχθεισῶν
Transliteration:
episunachtheisōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

myriads
Strongs:
Lexicon:
μυριάς
Greek:
μυριάδων
Transliteration:
muriadōn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

crowd
Strongs:
Lexicon:
ὄχλος
Greek:
ὄχλου
Transliteration:
ochlou
Context:
Next word

so as
Strongs:
Greek:
ὥστε
Transliteration:
hōste
Context:
Next word

to trample upon
Strongs:
Lexicon:
καταπατέω
Greek:
καταπατεῖν
Transliteration:
katapatein
Context:
Next word

one another
Strongs:
Lexicon:
ἀλλήλων
Greek:
ἀλλήλους
Transliteration:
allēlous
Context:
Next word

He began
Strongs:
Lexicon:
ἄρχω
Greek:
ἤρξατο
Transliteration:
ērxato
Context:
Next word

to say
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγειν
Transliteration:
legein
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

disciples
Strongs:
Lexicon:
μαθητής
Greek:
μαθητὰς
Transliteration:
mathētas
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

first;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρῶτος
Greek:
πρῶτον·
Transliteration:
prōton
Context:
Next word

do take heed
Strongs:
Lexicon:
προσέχω
Greek:
προσέχετε
Transliteration:
prosechete
Context:
Next word

to yourselves
Strongs:
Lexicon:
ἑαυτοῦ
Greek:
ἑαυτοῖς
Transliteration:
he'autois
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

leaven
Strongs:
Lexicon:
ζύμη
Greek:
ζύμης
Transliteration:
zumēs
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅστις
Greek:
ἥτις
Transliteration:
hētis
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστὶν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

hypocrisy
Strongs:
Greek:
ὑπόκρισις
Transliteration:
hupokrisis
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

Pharisees.
Strongs:
Lexicon:
Φαρισαῖος
Greek:
Φαρισαίων.
Transliteration:
Pharisaiōn
Context:
Next word

< Lukáš 12:1 >