< Lukáš 11:32 >

32 Muži Ninivitští povstanou na soudu s pokolením tímto, a odsoudí je. Nebo činili pokání k kázaní Jonášovu, a aj, více nežli Jonáš tuto.
Des hommes de Ninive se lèveront au jugement avec cette génération et la condamneront; car ils se sont repentis à la prédication de Jonas, et voici, il y a ici plus que Jonas.
[The] men
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀνήρ
Greek:
Ἄνδρες
Transliteration:
Andres
Context:
Next word

Ninevites
Strongs:
Lexicon:
Νινευΐτης
Greek:
Νινευῖται
Transliteration:
Nineuitai
Context:
Next word

will stand up
Strongs:
Lexicon:
ἀνίστημι
Greek:
ἀναστήσονται
Transliteration:
anastēsontai
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

judgment
Strongs:
Lexicon:
κρίσις
Greek:
κρίσει
Transliteration:
krisei
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

generation
Strongs:
Lexicon:
γενεά
Greek:
γενεᾶς
Transliteration:
geneas
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύτης
Transliteration:
tautēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

will condemn
Strongs:
Lexicon:
κατακρίνω
Greek:
κατακρινοῦσιν
Transliteration:
katakrinousin
Context:
Next word

it;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτήν·
Transliteration:
autēn
Context:
Next word

For
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

they repented
Strongs:
Lexicon:
μετανοέω
Greek:
μετενόησαν
Transliteration:
metenoēsan
Context:
Next word

at
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

preaching
Strongs:
Greek:
κήρυγμα
Transliteration:
kērugma
Context:
Next word

of Jonah,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰωνᾶς
Greek:
Ἰωνᾶ,
Transliteration:
Iōna
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

greater
Strongs:
Lexicon:
πλείων, πλεῖον
Greek:
πλεῖον
Transliteration:
pleion
Context:
Next word

than Jonah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰωνᾶς
Greek:
Ἰωνᾶ
Transliteration:
Iōna
Context:
Next word

[is] here.
Strongs:
Lexicon:
ὧδε
Greek:
ὧδε.
Transliteration:
hōde
Context:
Next word

< Lukáš 11:32 >