< Sudcov 5:17 >

17 Zdali i Galád před Jordánem nebydlil? Ale Dan proč zůstal při lodech? Asser seděl na břehu mořském, a v lomích svých bydlil.
Galaad trans Jordanem quiescebat, et Dan vacabat navibus: Aser habitabat in littore maris, et in portubus morabatur.
Gilead
Strongs:
Lexicon:
גִּלְעָד
Hebrew:
גִּלְעָ֗ד
Transliteration:
gil.'Ad
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵ֤בֶר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] other side of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵ֫בֶר
Hebrew:
בְּ/עֵ֤בֶר
Transliteration:
'E.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּן֙
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּן֙
Transliteration:
yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he dwelt
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַן
Hebrew:
שָׁכֵ֔ן
Transliteration:
sha.Khen
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דָ֕ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Dan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּן
Hebrew:
וְ/דָ֕ן
Transliteration:
Dan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֥/מָּה
Transliteration:
La.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָ֥/מָּה
Transliteration:
mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

did he sojourn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוּר
Hebrew:
יָג֖וּר
Transliteration:
ya.Gur
Context:
Next word (Hebrew root)

ships
Strongs:
Lexicon:
אֳנִיָּה
Hebrew:
אֳנִיּ֑וֹת
Transliteration:
'o.ni.Yot
Context:
Next word (Hebrew root)

Asher
Strongs:
Lexicon:
אָשֵׁר
Hebrew:
אָשֵׁ֗ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he remained
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יָשַׁב֙
Transliteration:
ya.Shav
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ח֣וֹף
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] coast of
Strongs:
Lexicon:
חוֹף
Hebrew:
לְ/ח֣וֹף
Transliteration:
Chof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] seas
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יַמִּ֔ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַ֥ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַ֥ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

landing places
Strongs:
Lexicon:
מִפְרָץ
Hebrew:
מִפְרָצָ֖י/ו
Transliteration:
mif.ra.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִפְרָצָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he dwelt
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַן
Hebrew:
יִשְׁכּֽוֹן\׃
Transliteration:
yish.Kon
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׁכּֽוֹן\׃
Context:
Punctuation

< Sudcov 5:17 >