< Sudcov 10:12 >

12 Tolikéž od Sidonských, a Amalechitských, i od Maonitských, vás ssužujících, když jste volali ke mně, nevysvobodil vás z ruky jejich?
at gayundin mula sa mga Sidonia? Inapi kayo ng mga Amalekita at mga Maonita; tumawag kayo sa akin, at iniligtas ko kayo mula sa kanilang kapangyarihan.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִידוֹנִ֤ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] Sidonians
Strongs:
Lexicon:
צִידֹנִי
Hebrew:
וְ/צִידוֹנִ֤ים
Transliteration:
tzi.do.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/עֲמָלֵק֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Amalek
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲמָלֵק
Hebrew:
וַֽ/עֲמָלֵק֙
Transliteration:
'a.ma.Lek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָע֔וֹן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Maon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָעוֹן
Hebrew:
וּ/מָע֔וֹן
Transliteration:
ma.'on
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they oppressed
Strongs:
Lexicon:
לָחַץ
Hebrew:
לָחֲצ֖וּ
Transliteration:
la.cha.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֑ם
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּצְעֲק֣וּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you cried out
Strongs:
Lexicon:
צָעַק
Hebrew:
וַ/תִּצְעֲק֣וּ
Transliteration:
titz.'a.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֔/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אוֹשִׁ֥יעָ/ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I delivered
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
וָ/אוֹשִׁ֥יעָ/ה
Transliteration:
'o.Shi.'a
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָ/אוֹשִׁ֥יעָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֖ם
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יָּדָֽ/ם\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יָּדָֽ/ם\׃
Transliteration:
ya.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִ/יָּדָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/יָּדָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Sudcov 10:12 >