< Józua 23:6 >

6 Protož zmužile se mějte, abyste ostříhali a činili všecko, což psáno jest v knize zákona Mojžíšova, a neodstupovali od něho na pravo ani na levo.
Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside from it to the right hand or to the left;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲזַקְתֶּ֣ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you will be strong
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
וַ/חֲזַקְתֶּ֣ם
Transliteration:
cha.zak.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

very
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֔ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁמֹ֣ר
Transliteration:
li
Context:
Next word

take care
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
לִ/שְׁמֹ֣ר
Transliteration:
sh.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/עֲשׂ֔וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/עֲשׂ֔וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/לַ/עֲשׂ֔וֹת
Transliteration:
'a.Sot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֚ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כָּת֔וּב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[thing] written
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
הַ/כָּת֔וּב
Transliteration:
ka.Tuv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/סֵ֖פֶר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] book of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
בְּ/סֵ֖פֶר
Transliteration:
Se.fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] law of
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
תּוֹרַ֣ת
Transliteration:
to.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁ֑ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בִלְתִּ֥י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
בִּלְתִּי
Hebrew:
לְ/בִלְתִּ֥י
Transliteration:
vil.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to turn aside
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
סוּר\־
Transliteration:
sur-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
סוּר\־
Context:
Link previous-next word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֖/נּוּ
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מִמֶּ֖/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

right [hand]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָמִין
Hebrew:
יָמִ֥ין
Transliteration:
ya.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׂמֹֽאול\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

left [hand]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׂמֹאל
Hebrew:
וּ/שְׂמֹֽאול\׃
Transliteration:
se.Mol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/שְׂמֹֽאול\׃
Context:
Punctuation

< Józua 23:6 >