< Józua 2:5 >

5 A když bránu zavírati měli v soumrak, vyšli muži ti, a nevím, kam jsou šli; hoňte je rychle, nebo dostihnete jich.
It happened about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out. Where the men went, I do not know. Pursue them quickly; for you will overtake them."
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֨י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֨י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שַּׁ֜עַר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
הַ/שַּׁ֜עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[about] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/סְגּ֗וֹר
Transliteration:
li
Context:
Next word

shut
Strongs:
Lexicon:
סָגַר
Hebrew:
לִ/סְגּ֗וֹר
Transliteration:
s.Gor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

darkness
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫שֶׁךְ
Hebrew:
בַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙
Transliteration:
Cho.shekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
וְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצָ֔אוּ
Transliteration:
ya.Tza.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֔עְתִּי
Transliteration:
ya.Da'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

where?
Strongs:
Lexicon:
אָן
Hebrew:
אָ֥נָה
Transliteration:
'A.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

did they go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלְכ֖וּ
Transliteration:
ha.le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֲנָשִׁ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
הָֽ/אֲנָשִׁ֑ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

pursue
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
רִדְפ֥וּ
Transliteration:
rid.Fu
Context:
Next word (Hebrew root)

quickly
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַהֵר
Hebrew:
מַהֵ֛ר
Transliteration:
ma.Her
Context:
Next word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
'a.cha.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אַחֲרֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you will overtake
Strongs:
Lexicon:
נָשַׂג
Hebrew:
תַשִּׂיגֽוּ/ם\׃
Transliteration:
ta.si.Gu
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
תַשִּׂיגֽוּ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַשִּׂיגֽוּ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Józua 2:5 >