Jób 26
1 A odpovídaje Job, řekl:
A Jov odgovori i reèe:
2 Komu jsi napomohl? Tomu-li, kterýž nemá síly? Toho-lis retoval, kterýž jest bez moci?
Kako si pomogao slabome! kako si izbavio ruku nejaku!
3 Komu jsi rady udělil? Nemoudrému-li? Hned jsi základu dostatečně poučil?
Kako si svjetovao onoga koji je bez mudrosti i pokazao razum izobila!
4 Komužs ty řeči zvěstoval? A čí duch vyšel z tebe?
Kome si govorio te rijeèi? i èiji je duh izašao iz tebe?
5 Však i mrtvé věci pod vodami a obyvateli jejich sformovány bývají.
I mrtve stvari stvorene su pod vodama i stanovnici njihovi.
Otkriven je pakao pred njim, niti ima pokrivaèa pogibli. (Sheol h7585)
7 Ontě roztáhl půlnoční stranu nad prázdnem, zavěsil zemi na ničemž.
On je razastro sjever nad prazninom, i zemlju objesio ni na èem.
8 Zavazuje vody v oblacích svých, aniž se trhá oblak pod nimi.
Zavezuje vode u oblacima svojim, i ne prodire se oblak pod njima.
9 On sám zdržuje stále trůn svůj, a roztahuje na něm oblaky své.
Drži prijesto svoj, razapinje oblak svoj nad njim.
10 Cíl vyměřil rozlévání se vodám, až do skonání světla a tmy.
Meðu je postavio oko vode dokle ne bude kraj svjetlosti i mraku.
11 Sloupové nebeští třesou se a pohybují od žehrání jeho.
Stupovi nebeski tresu se i drkæu od prijetnje njegove.
12 Mocí svou rozdělil moře, a rozumností svou dutí jeho.
Silom je svojom pocijepao more i razumom svojim razbio bjesnilo njegovo.
13 Duchem svým nebesa ozdobil, a ruka jeho sformovala hada dlouhého.
Duhom je svojim ukrasio nebesa, i ruka je njegova stvorila prugu zmiju.
14 Aj, toť jsou jen částky cest jeho, a jak nestižitelné jest i to maličko, což jsme slyšeli o něm. Hřímání pak moci jeho kdo srozumí?
Gle, to su dijelovi putova njegovijeh; ali kako je mali dio što èusmo o njemu? i ko æe razumjeti grom sile njegove?
