Jób 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

Då tok Bildad frå Suah til ords og sagde:

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

«Hjå honom magt og rædsla finst; han i sin himmel freden skaper.

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

Kven veit talet på hans herar? Kven yverstrålar ei hans ljos?

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

Kor kann ein mann ha rett mot Gud? Er vel ein kvinnefødd uskuldig?

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

Sjå, månen er’kje klår ein gong, og stjernon’ er’kje reine for han.

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

Enn mannen då, den vesle krypen? Menneskjebarnet, denne makk?»