Jób 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

Kwathi-ke uBhilidadi umShuhi waphendula wathi:

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

“Umbuso lesizotha kukuye uNkulunkulu; nguye omisa konke ngemfanelo ezulwini eliphezulu.

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

Amabutho akhe angabalwa na? Ngubani ongaphunyelwa yikukhanya kwakhe na?

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

Pho umuntu angaba ngolungileyo njani kuNkulunkulu na? Angenza njani ozelwe ngowesifazane ukuthi ahlanzeke na?

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

Khangela, nxa inyanga ngokwayo ingakhazimuli, lezinkanyezi zingahlanzekanga emehlweni akhe,

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

pho umuntu-ke usilela kanganani, oyimpethu nje, umuntu, oyinhlava nje kuphela!”