Jób 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!