Jób 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

"Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"