Jób 25

1 Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,

2 Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.

3 Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?

4 Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?

5 Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;

6 Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.

hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.